椿日記
-チェコにて-まだ性懲りもなくプラハにいます。

03 | 2017/04 | 05
S M T W T F S
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
PROFILE
椿
  • 椿
  • チェコ共和国、首都プラハにいます。
  • RSS1.0
LINKS
SEARCH
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【--/--/-- --:--】 スポンサー広告
PAGE TOP
悪魔のカチューシャ
チェコにはSanta Claus サンタ・クロースはいない、とチェコ人はいう。
太っちょの赤い服のおじさんは、24日の夜にはやって来ない。
ここではサンタはアメリカ・カナダ・イギリスのものだと捉えられている。元共産主義国、というアメリカ文化が長い間入ってこなかったこの国では、太っちょおじさんは、まだまだ馴染みが薄い。
とはいえ、サンタ・クロースの元がセント・ニコラウスだと考えれば、sv.Mikuláš 聖人ミクラーシュ(チェコ読み)がいる。
蛇足だが、サンタクロースは聖ニコラウスのオランダ語「シンタクラース」がアメリカで訛ったものだという。ある意味、チェコ人たちの捉え方は正しくて、太っちょおじさんがサンタであると君臨している国は意外のほか少ないのだろう。

12月6日は聖ミクラーシュの日だ。その前夜、街はミクラーシュたちで溢れかえる。
このミクラーシュたち、今では若い子たちのバイトのようなもので、この日が近づくと街中の電柱などにビラが貼られる。
「ミクラーシュはいかがですか?」
ミクラーシュたちは必ず3人一組。ミクラーシュとアンジェル(天使)とチェルト(悪魔)。
子供のもとにやってきて、その年良い子で過ごしていたら、お菓子、悪い子だと認定されたらジャガイモか炭をもらう。

staromak vanoce07

旧市街広場ではミクラーシュコンテストが開かれ、観光客を脅かす。KFC(ケンタッキー・フライドチキン)にもトラムにだって、現れる。

今年は家に籠もっていた私だが、こんなものを友人のチェコ人からもらった。
ミクラーシュ・カチューシャ1

悪魔のカチューシャ。

ミクラーシュ・カチューシャ2

広場のクリスマスマーケットの屋台で売っているものだ。

ちなみにこの日に貰えるのはお菓子だけ。プレゼントはJežíšek イジーシェク(キリスト)が24日にクリスマスツリーの下に置いてくれる。


よろしくお願いします。

【2007/12/05 23:25】 チェコで暮らす | TRACKBACK(0) | COMMENT(0)
PAGE TOP
<<Vánoční cukrovinky クリスマス・クッキー | BLOG TOP | ツリーがきた přišel vánoční stromek>>
この記事に対するコメント
PAGE TOP
この記事に対するコメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

PAGE TOP
| BLOG TOP |
この記事に対するトラックバック
トラックバックURL▼
⇒ http://kamelie.blog3.fc2.com/tb.php/455-2aea6db6


PAGE TOP
RECENT ENTRIES
CATEGORY
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACKS
ARCHIVES
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。